СТАТЬИ

Архив « Апрель, 2024 »

Полезные свойства патанги или цезальпинии саппан. Натуральный тоник для крови

Сегодня на консультации попросили эффективное, натуральное средство для облегчения боли  внизу живота и мигреней в «критические дни».

Я хотела дать ссылку на статью про цезальпинию, а ее нет, хотя я была уверена, что уже переводила ее.

Ок, исправляюсь)

С этим средством «обуздания» плохого самочувствия при ПМС я познакомилась в первый год изучения тайской медицины.  Сначала в продаже были только палочки, которые надо было варить, потом появились капсулы, сейчас в продаже есть и порошок.

Палочки сейчас фитосанитарный  контроль на стороне России не пропустит, если отправлять транспортными компаниями, а капсулы и экстракт легко можно переслать через СДЭК.

Как ни странно, патанга не обрела популярность в широких массах,  о ней мало информации в русскоязычном интернете, а согласно тайским исследованиям, она может быть полезной не только для женщин, но и для мужчин в решении многих проблем со здоровьем.

Далее — перевод тайских медицинских блогов.

(далее…)

Категории: Это интересно

Полезные свойства травы-колючки Хи Юм Сentotheca lappacea

Есть в Тае одна хитрая травка.  В народе ее называют трава-колючка и многие века используют для восстановления женской репродуктивной системы после родов. Эта трава рекордсмен по содержанию кремнезема, в ней кремния больше чем в хвоще и бамбуке, поэтому я включила ее в список трав, которые могут заменить коллаген веганам.

Но, так как в статье про коллаген для веганов в основном был упор на женщин,  да и  описании этой травы в основном все про женщин, нам на почту пришел вопрос — а что принимать мужчинам — веганам?

Сначала я хотела написать про коллаген для мужчин-веганов, а потом начала смотреть нет ли новых исследований по моей любимой травке, а они есть!

Сразу в нескольких тайских медицинских блогах появилась интересная информация по траве-колючке. Так же появился в продаже порошок этой травы для приема внутрь — для веганов самое оно, так как большая часть капсул в Тае делается из желатина, а тут сразу в чистом виде травка — бери и пей, ничего лишнего.  В общем добавила я в ассортимент эту траву в удобном для веганов формате и бонусом перевела несколько статей) Далее — перевод с тайского.

(далее…)

Чем тайские травы отличаются от русских. Экспертное мнение

Есть у меня в окружении уникальный человек. Два высших образования, кандидатская по биологии в разделе ботаники, очень яркая и неординарная личность. Много лет живет в Таиланде, замужем за тайцем, глубоко погружена в тайскую культуру и траволечение. Раньше держала свою аптеку, сейчас ушла в педагогику.

И вот спрашивает она меня: а чего это ты блог свой закинула?

А мне не до блога… Я в России по семейным делам, прохожу через эмоционально сложный развод. В Тае без меня все налажено, все работает на автомате. Но для статей нужно вдохновение, а голова другим забита…

И предложила мне Евгения написать статью для блога — экспертное мнение ученого человека.

Когда я читала — долго смеялась:  я то ожидала серьезный труд, а тут целое художественное произведение с юморком и личным опытом.

Текст почти не менялся, орфография и пунктуация — авторские. Ловите привет из Таиланда)  (далее…)

Каталог
Архив
Подписка
Наверх